Well... what do you know?
It seems that Viper Comics' first Inspector Gadget issue (yes, issue -- I still can't get myself to call it a graphic novel when it's only 40+ pages long) is going abroad. If I'm interpreting the facts I've found correctly, the comics department of the Barcelonian publishing house La Galera is publishing "Inspector Gadget: Gadget on the Orient Express" in Spanish (left) and Catalan (right) language editions on February 21, 2012.
I'm sorta surpriced to see this happening in Spain before a country like France, which is probably still the place in the world where Gadget's popularity ranks the highest. On the other hand, it's nice to see the Inspector's new comic book extend its reach outside the United States, even if the comic itself is not exactly perfect.